Uz dzelzceļa pārbrauktuves iestrēgusi kravas mašīna, dzirdams, ka tuvojas vilciens, taču vīrietis, kas pie stūres auto ar reģistratoru, turpina gaidīt un mierina ģimeni, ka “tas nobremzēs”. No inertā stāvokļa šoferi izrauj tikai sievas dusmīgā pavēle un, kā redzams, ne jau velti